陕西大秦之水SHAANXI，陕西的拼音中为什么多个A？

最近河南因为连续大暴雨导致了洪灾，身为一个河南人深感痛心，在这场灾难面看，我们看到了国家对人民的及时救援和扶持，看到了全国各地人民一方有难八方支援的精神，也看到了我们河南人民的团结一心。天灾无情人有情，倍感荣幸身为中国人，今生不悔入华夏，来世还做中国人。

灾难过后，国家及时的给我们发出了灾后注意事项，尤其是洪灾后防疫，不喝生水等，街道办事处的工作人员还给我们补助了一件矿泉水：大秦之水SHAANXI，我看包装上面写的第十四届官方运动会指定用水，感觉挺高大上的。

此水喝起来比较温润上口，挺有口感的，可以平衡营养，保护身体。京东自营官方店里面对此水的描述是：天然品质始于源头，循环涌动自涌泉，非地表水，源自秦岭数千年深层岩石和细沙自然净化。

而且这个水的瓶子外观不同与一般矿泉水的圆形，而是上细下宽，下面还有三个凹槽，看起来更有立体感，感觉更加高大上。

当我拿着瓶子看的时候，不经意间看到瓶子的瓶身上印着“中国陕西2021，SHAANXI CHINA”，CHINA英文是中国的意思，但是前面这个SHAANXI，我怎么拼都拼不通？按道理应该是陕西，但是陕西的拼音应该是SHANXI，而这个是SHAANXI，为什么会多一个A呢？难道是厂家印刷的时候印错了吗？

开始还以为自己的水是造假的，但是我去京东自营店查看之后，京东上面也显示SHAANXI，那究竟是怎么回事呢？为什么陕西的拼音SHAANXI之中多个A呢？

于是我就去网上开始查，终于明白了。原来中国有两个省，一个叫陕西，另一个叫山西，这两个省在中文之中的写法是可以区分的，但是在英语中，陕西和山西的写法是一样的，都是SHANXI，所以为了在英语之中区别这两个省份的写法，陕西的拼音之中就多了一个A，SHANXI为山西，SHAANXI为陕西。